• 菲律宾-长滩岛-马尼拉 part 2

     i Posted by A.T | Aug 29, 2010  Category Filed in 游记
     comment Comments

    第二天是全天的水上活动。一大早就在酒店的露天餐厅吃好早饭,然后在酒店外的撞球台集合,大家到齐后便登上蓝色的螃蟹船,螃蟹船基本是全木质的,而为了增加在海面的稳定度,分别在船两侧伸出了脚,因形似螃蟹而得名。

    IMG_0109

    海面风光依然是风和日丽,天蓝云白。而某人却因为昨晚的空调温度问题导致微感冒继而晕船- -#,可见出行备药是多么重要的事情,尤其是风油精!然后,然后就是船要停在海中乘着风,左摇右晃的让我们钓鱼!我当时就有种提前跳进海里浮潜的冲动。在尝试给海里的鱼通过鱼线和鱼饵喂了几次食后,索性就到船里晕去了……顺便感谢一下好心人的风油精,比我在华氏药房买的好多了……你知道的,晕船的人拍几张照片不容易的。

    船上的工作人员基本都是坐在这类地方,看着他们我晕船得很胸闷
    IMG_0110

    煎熬中,终于迎来了浮潜,在听完地陪关于浮潜用具的讲解后,船一停就迫不及待扒下衣裤戴好用具顺着螃蟹船的木梯下到海里。海水的阻力大,为了远离船只我使劲的在水里划青蛙,终于离开了船只5米远左右,一松下来,又被海水往回送,索性就眼睛埋在水里,手脚并划,懒得跑远,就在差不多的距离看浅海的风景。

    浮潜完的某人
    IMG_0121

    团队里某男浮潜拾回来的
    IMG_0131

    但一上船,擦干身体就晕菜。不过也终于到了午饭时间,船开到岛上的另一处进行螃蟹大餐,嗯,螃蟹是蛮大,还有两只中虾,一块烤鸡,但是,螃蟹并不那么好吃,唯一有趣的就是砸螃蟹的工具,一小园木砧,一根圆杵,敲啊敲就开了。其实一开始还有天然椰子汁,不过地陪及时提醒大家,椰子汁和螃蟹都是寒性食物,不要连着享用,建议是先吃螃蟹,然后休息后再喝椰汁。大部分人索性就把椰汁放在一边。而除了螃蟹作为主菜,还有一些副食,比如面,比如鱼,还有一人一个得大芒果等等。不过地陪又提示,由于芒果是热性食物,和螃蟹对冲,切忌一起吃。然而F先生仗着年富力强,在吃完一堆食物后又啃下了一个芒果。然后,就给我们此次长滩之行留下了难以磨灭的深刻印象……

    上岛吃饭
    IMG_0137

    螃蟹餐
    IMG_0139

    长滩岛共分为3个码头,分别以station 1,2,3命名,1,3一般是乘船出海为主,而2则是海滩与游泳娱乐为主。吃完饭的我们则回到station 3,进行香蕉船海上活动。晕船的某人索性就和领队在海滩上看包。众人在乘坐前纷纷咨询地陪,香蕉船会打湿衣服吗?地陪说:不会。于是部分人穿着上衣短裤出海。不过回来的时候全部成了落汤鸡,有几个人居然还掉进了海里。地陪得知后哈哈大笑。

    接下来就是自由报名的海上活动了,今天下午是摩托艇,拖曳伞和飞鱼,其余的明天上午。原计划的风帆船则被安排至明天下午。而我只报名了拖曳伞,摩托艇高中时玩过了,晕得没边。飞鱼被地陪描述得极度考验个人体力,晕船的某人还是放弃了。只相中号称最高可达512(可能有出入)米的拖曳伞,2200 piso。

    F先生+J先生
    IMG_0158

    上了快艇接驳到拖曳伞专用船,在别人享受高空的时候,坐在快艇里享受速度的我显得并不那么晕,然后轮到我享受的时候,却发现,虽然快艇在海里开得飞快,快得可以把我吹飞,但是在高空上是何等的风平浪静!何等的云卷云舒!太安逸了,安逸得没边。比坐地上还平稳,当然,这前提是你没在上面玩后空翻……嗯,除了高,这是一个没啥刺激的项目,不过适合寻求浪漫的情侣组合。

    F小姐+A先生
    IMG_0172

    然后就来到海中央的海水活动处——船坞?,没项目的俺就负责看包。重点是我们的深刻印象来了,F先生问地陪:哪里可以上厕所?地陪:救生衣穿上,对着海面。F:大的呢?地陪:——跳进海里。我:噗——F:需要脱裤子吗?地陪:——随你啊!于是F沉默的走到边上跳进了海里。在我们还没来得及恍惚的时候,F先生就解决完了大小事宜。然后F先生上来后第一件事却是搓洗短裤,我们哄的一阵大笑,之后才知道原来不是我们想的那回事。我再噗——地陪说,这是他带队以来的第二个有这类要求的人。第一个则是一个女生。事后我们同行几人一直拿这件事来揶揄F先生,并称之为——海屎门。

    F先生说:那一刻,我感觉我属于大海。

    而晚上我们一行就去海鲜市场享受大餐,3400的材料+800的加工费用,包括生蚝,龙虾,石斑鱼还有海贝。享用完后意犹未尽的我们一路沿着沙滩一直走到station 1,这条路其实挺漫长,在崭新的——海尿门即将要发生前,我们开始折回,杀进星巴克便宜行事。然后就找到一家有现场驻唱的餐厅,在沙滩上喝着饮品,听音乐。nobady,Bad Romance,现场有人点歌,某老当益壮的老外在当地姑娘的诱引下连飚4场歌舞,实是强悍。

    于是这一天就这么充实的结束了,某人带着已经哑然的嗓音回房大睡。

    ONE MGM的两个泳池之一
    IMG_0104

    第三天睡到自然醒,昨天F和J先生还相约今早去打球,谁知F先生痛快的爽了J先生的约,于是精力充沛的J先生就自己去海里游泳去了……睡到临近中午跟FJJ们会合又开始去沙滩上走,选了一间J姑娘推荐的餐厅,价格小贵,主食在400-700 piso。午饭后,我还是决定回酒店睡下午觉,感冒还处于头晕状态,他们仨就在海边晒太阳,在躺椅上睡觉。

    绿伞下是我们用餐的餐厅
    IMG_0177

    睡醒后终于迎来唯一的团队水上活动——风帆船。这在岛上行走时经常会有当地人推销的项目,却是出乎我预料的好玩,至少我个人是这么觉得的。船体很窄,只容一人之大,所以只是在船尾有个人坐着负责主船,其他的相关人员则是一个坐在船头,另一个站在很细的船脚上,风帆船的造型也是螃蟹状,狭窄的船体两边各伸出3支脚,然后分别在两边中间的脚上搁着容得下4-6人的网,我们就是乘在这些网上,每边2-3个人,坐着或半躺皆可。

    阴天,有雷阵雨
    IMG_0182

    然后就是出海看日落,而那天实在天公不作美,阴天,云层黑压压厚重的遮住的天际线。但我依然觉得很舒服,风哗哗的吹,浪花却不会打到身上,除非你任凭双脚在海里晃,这样就会有浪花翻上来,照顾到有带单反相机的童鞋,索性就把脚也搁在网上了。

    回来后就开始下雨,之后赶紧去了号称岛上最好吃的自助餐厅,当然也是最贵的自助餐,550++,就是671 piso每人。大体上还不错,就是只提供矿泉水。吃完后又去找了个地方,坐下来,面朝大海喝酒,刚好是Happy Hour,2 for 100 piso,白痴的我们每人各点了一杯,以为只要200。谁知道端上来时是人均两杯调酒,这时才知道是点1杯,再送1杯一样的,而不是任点2杯付1杯钱。由于咱仨不胜酒力,F先生1个人喝了4杯。

    回到酒店,室友J先生洗完澡后不胜酒力的躺下,我一进一出不超过5分钟把湿了的泳裤拿去晒,一进门,J先生忽然坐起来:天亮了吗?我:……

    最后一天在One MGM酒店的自助早餐,白衣服的餐厅服务员
    IMG_0201

    卡里波,有一股屎味,而且非常之小的机场
    IMG_0205

    乘坐该飞机至马尼拉
    IMG_0207

    然后接下来的行程就是船至卡里波转机马尼拉,逛逛黎刹和国父纪念园(?),然后当地最大的shopping mall——SM。

    当地常见的交通工具
    IMG_0218

    黎刹公园
    IMG_0224

    类似国父纪念馆的- -#忘了啥名字。讲述了菲律宾被殖民的数百年历史,城门是西班牙风格
    IMG_0233

    回国。Boracay是个好地方,如果没有这一次事件。

  • 菲律宾-长滩岛-马尼拉 part 1

     i Posted by A.T | Aug 25, 2010  Category Filed in 游记
     comment Comments

    23日下午4点准备从马尼拉Manila Pavilion酒店离开的时候,大家都知道了菲律宾人质劫持的消息,众人的沸沸扬扬在当地地陪的确认下确有其事,而让众人心理微妙难以言喻的是,当时遭劫持的香港旅游团和我们下榻的是同一间酒店,而遭到劫持的地点是我们前一天到过的黎刹公园。

    当时有人开玩笑说如果自己在那里可以一边自拍被劫持的自己一边微博直播,或许这是处于当时氛围下让众人轻松的玩笑话,但随之的沉默还是让大家都知道这的确不是一件让正在准备离开马尼拉的我们觉得开心的事情。而当时的劫持仍处于僵持之中。

    而当我们于24日凌晨抵达上海浦东机场,在离开机场的大巴上我用手机浏览了新浪上的相关新闻并转发到微博,紧接着我们也都知道了人质遭到枪杀的息。

    24日早上9点35分,凌晨发布的微博收到一条评论消息:如果你遇到,可以微波直播,多好。
    我看完只有一个想法:如果换成是你在那里,我绝对不会说出这样的话,但愿你也旅途愉快吧。
    我们总要学会在适当的地方,说适当的话,学不会,那就学会在必要时紧闭自己的嘴巴。
    希望准备出游的人多注意人身安全吧。

    18日晚乘坐飞机离开上海浦东在次日凌晨4点抵达马尼拉机场,由于乘坐的是宿雾廉价航空,因此不提供任何餐饮,落地之后实是筋疲力尽。在离开浦东机场之前,J姑娘还跟我说,飞机会特别夸张,据说是室内9度,外面30度。抵达马尼拉后我对此嗤之以鼻。

    螺旋桨飞机-菲国内线
    IMG_0007

    即将降落长滩岛
    IMG_0009

    IMG_0010

    然后在马尼拉机场转菲律宾国内线,乘坐螺旋桨飞机前往卡里波,在马尼拉的候机厅终于知道了什么叫室内9度,外面30度,简直是没天理,我开始对我前面对J姑娘的态度嗤之以鼻。连续两次飞机落地,不知道是不是由于没有休息好的缘故,牙龈连续出现仿佛牙齿就要从裂口掉出来的疼痛,在卡里波用完不知名肉类的早餐后,再搭乘螃蟹船,至我们此行的目的地——长滩岛,下榻One MGM酒店时差不多是早上9点左右。

    螃蟹船
    IMG_0015

    IMG_0017

    One MGM
    IMG_0018

    阳光是无限美好,我本人倒是处于迷糊状态。

    IMG_0032

    旅游集散中心
    IMG_0028

    某餐厅
    IMG_0034

    热带的风情扑面而来,地陪阿ben开始带我们游览长滩岛的风景,介绍长滩岛好吃的饭馆和食物,舟车劳顿的我们跟着ben好走了一大段路,这一路我就拍摄着ben给我们介绍的一路过来的餐馆和店面。还有传说中在网络极其有名,但在他看来是名不副实的水果冰沙店,因为会掺水,然后给我们推荐了另外一家,不过当时路过时,该店门厅紧闭,尚未开张。

    传说网络很红但掺水的
    IMG_0035

    ben推荐的,的确不赖
    IMG_0047

    一路上会不断有各种兜售墨镜,饰物,Massage,tattoo和风帆船服务的人不断的喊着"Hi sir""** sir",甚至还有“你好”“帆船”等中午,最有趣的莫过于J先生一直重复的“鸡杀马,马杀鸡,sir”,我就“噗——”

    某餐厅?
    IMG_0041

    服务员均是侏儒症者的餐厅
    IMG_0051

    然后,ben说,哎呀,我们走了那么久,10点都还没到啊,那我们继续走吧,朝里。于是离开大路往巷道的d*mall里钻,在我们都差不多的时候,ben终于说我们可以去按摩了……享受完整1个小时的从脚到头的按摩后,付完100比索小费的我们坐在当地的韩国餐馆里享用午饭,怎么说呢,该餐馆就在ben介绍的当地标致性餐馆之一的门店后面,那味道,三字,不好吃。不新鲜的螃蟹和海贝,最终我是伴着铁板肉丝吃完了那碗米饭。

    几个玩沙和海水的当地小孩
    IMG_0060

    吃完午饭后是回酒店休息,然后自由活动。我、J姑娘,F先生,J先生,四人则走到早上ben说特好吃的那家冰沙店购买水果冰沙,分别点了芒果和柠檬冰沙,的确很实在,据J姑娘的仔细观察,貌似还是一家台湾人开的店,不过菜单的确有繁体中文。

    IMG_0061

    休息完后,大家开始找饭吃,原本打算去当地的海鲜市场买海鲜到店面加工,兜兜转转后还是选了具有当地特色菜式的餐厅完成了我们的晚餐,不过餐厅的烤鸡腿还是挺合胃口,我点了一杯冰红茶搭着喝实是美味无比,然后在看完一只拉车的戴墨镜的狗后,我们便去海滩散步,然后坐在边上看夕阳西下,甚美好。

    戴墨镜的狗
    IMG_0064

    夕阳
    IMG_0075

    IMG_0082

    IMG_0085

    夜晚的沙滩人行道灯火辉煌,游人鱼贯,每间餐厅都会在沙滩的一定范围内摆上桌椅,随处是250比索,或250++(1个+是10%,++则是22%)比索的海鲜自助餐,还有几家餐厅有驻场乐队,为夜晚的海滩欢唱不断。

    IMG_0087

    IMG_0088


    在这里感受到较之三亚决然不同的感受,如果从倾向上选择,我的确会比较喜欢长滩岛,因为更加原生,沿滩建立的门店,都十分具有热带海岛沙滩的特色,仿佛是一体式的融合,偶尔几家楼层稍高(据目测最高不超过5层)的酒店,个人对比完亚龙湾那一片海滩的星级酒店,我更喜欢这些矮矮的木质平房。

    自拍的某人
    IMG_0080

  • 我们都是idiot

     i Posted by A.T | Aug 12, 2010  Category Filed in 斑斓
     comment Comments

    三傻大闹宝莱坞 Three Idiots

    导演: Rajkumar Hirani
    编剧
    : Lou Breslow
    主演
    : Aamir Khan / Kareena Kapoor / Madhavan / Sharman Joshi / Omi Vaidya / Boman Irani / Mona Singh / Rajeev Ravindranathan
    制片国家/地区:
    印度
    上映日期:
    2009-12-25
    语言:
    英语
    又名:
    三个白痴 / 三个傻瓜 / 三个呆瓜 / 寻找兰彻 / 3 Idiots
    imdb链接: tt1187043

    剧情简介   · · · · · · 

      两个好朋友一起结伴而行去寻找另一个失散已久的好兄弟,希望能重组他们的“三人 帮”,然而途中却遇到了种种意想不到的事情。‘以无聊抵抗无聊’是烈日当空下的香港学生采取的生存态度,远在印度的年轻学生竟是同道中人,不过不要以为三 个小伙子真是傻仔任人摆布,实质上以嬉闹行为抵抗印度填鸭式的教育谬况,当中还奉送热闹的宝莱坞歌舞。少见的印度式校园青春片,捣蛋中又不忘数落印度严重 的阶级及自杀问题,《美国处男》式的无聊,《罗密欧与茱丽叶》式的爱情、《红磨坊》式的歌舞,一顿包罗美国味的印度大杂烩,无怪乎深得观众欢心,打破印度 票房纪录,创下No.1 的骄人成绩。

    <------------------------A.T 影评------------------------>

      你这么害怕明天,怎么能过好今天?
      
      给了这片子很多标签,喜欢男主兰彻的态度,聪明睿智,还有一丝埋在个人人生际遇背后的无奈。面对她的爱情邀约说了不,面对好友的每一次进步都 热泪盈眶。他只是轻松自然,追逐本心的生活着,最后不得不兑现承诺的消失在或许是他这辈子最重要的人的面前用另一个身份诚实的生活。他其实憋了很久,所以 他在校园里恣意妄为的生活。从小到大,大学毕业的那一刻所有的秘密随着虚假的身份,卷着他的爱人亲友离他而去。
      
      至少他念强大,之后才会有那名满天下的望杜吧?即使这是虚构的美好,但我相作为“他”这样的人会在某些地方生活得很好,他有那样的智慧。
      
      片子很长,有歌舞,其实印度电影是我最早接触的歌舞剧类电影,因为小阿姨很喜欢印度片,因此家里时不时总会放些印度片,我总是被那些歌舞吸引着。
      
      里面是有些老段子,比如他们因为在医院守候莱俱的父亲而迟到考试,然后晚了半个小时提交答卷,监考的是任意委派的老师,老师拒绝他们交卷。 “老师,你知道我们的名字吗?”“不知道!”“那你知道我们的学员编号吗?”“不知道!”于是他们就把自己的考卷和其他学生的放在一块打乱。
      
      虽然一样的是老段子,但在像嘻游记或者什么之类的却总是给我粗制滥造,而在这里至少我觉得顺水推舟。不硬。
      
      生活本来就不大不小,只是在乎我们的信念罢了。
      
      “因为你是懦夫,害怕未来,看看这个,戒指比手指头还多。为考试戴,为姐姐嫁妆戴,为工作戴……你这么害怕明天,怎么能过好今天?又怎么能专注于学业?两个怪兄弟,一个害怕,一个虚伪……”
      
      莱俱卑微的生活在家庭给他构建的阴影中,家庭总收入2500,一直咳嗽不停的母亲,瘫痪在床的父亲,需要一辆小车作嫁妆才嫁得出去的姐姐,由 于一次酒后的疯狂致使他面临被退学的勒令,院长说:你可以删去自己的名字,但你要把兰彻的名字写进去,我给你7分钟的时间考虑。但在权衡了好友与家庭之 后,最终他选择了自杀来结束生命,结束压力,结束面对这一切。
      
      莱俱没死,成了植物人,兰彻在得知之后竭尽所能的唤醒他的麻木,莱俱醒了,面对人生第一份工作的面试,另外一个傻瓜海涵也面临父母的期望与个人爱好的选择。
      
      莱俱通过真诚与信念赢得了工作(但我相信这对大多数面试主考官是无效的,因为你生活在人性更麻木的地方),而海涵终于鼓起勇气与信念,对从小 期望他成为工程师并一直为此努力的在临毕业前给孩子花了一笔对于自己家庭来说很大的资金来买了笔记本电脑奖励孩子找到第一份工程师工作的爸爸说,也许我将 会住比别人更小的房子开更小车,但我能更好的听你的话,更幸福的照顾你。爸爸最终说:我们把它退了,孩子,高级摄影器材多少钱?它退掉的钱能够买得起它们 吗?孩子,如果你没钱用了一定要跟爸爸说……
      
      他们带着成功与不可名状的感激走向兰彻的时候,兰彻背过身躲在柱子后面情难自禁的痛哭流涕。
      
      那一刻我说,如果我人生有这么一位朋友,我这辈子也就够了。
      
      生活的压力来自方方面面,有自己,有环境,有社会,有他人。只是我们习惯了这样的方式的。当我看到电影里兰彻被院长气急败坏的抓到教室要求他 展现一次所谓的“教育”的时候,他随意的翻了翻课本,出了一道题,计时1分半,答对者胜。包括院长在内开始不断而快速的翻阅着课本去找那“海涵化”与“前 莱俱化”的定义,最终无一人得出,因为那是另外两个傻瓜的名字。
      
      “你们都陷入比赛中,就算你是第一,这种方式又有什么用?你的知识会增长吗?不会,增长的只有压力。这里是大学,不是高压锅……”
      
      兰彻说,院长,你才是机械方面的专家,我只是在教你怎么教书。
      
      里面还有一句话让我如雷贯耳,片子里的的皇家工程师学院是印度第一的学校,而印度在校生的自杀率很高。
      
      “这不是自杀,是他杀!”

  • 窗户,昙花,其他。

     i Posted by A.T | Aug 4, 2010  Category Filed in 简单
     comment Comments

    IMG_2191

    窗户

    每个人都有一扇窗户,很多时候我们只是看着窗外的风景,或美丽,或黯然,或嗟叹,或沉默凝望。

    有时候你忽然打开窗户,投进来的除了好奇的眼光,无聊的眼光,逗猫玩的眼光,傻B的眼光,还有石头块。还会有漠视,坦然,无奈,甚至绝望。

    其实你并不会一直敞开着那扇窗户,只是偶尔有那么些时候,你不得不颤巍巍的推开它,露水攀着窗沿滑落的那一刻的确让你心情美好。

    风景是堪折的花朵,但也不过就是一堆生殖器。

    昙花

    他就像昙花一样,一夜绚丽之后,迅速的颓萎糜烂。

    他脸色苍白,唇角锋利,入鬓的眉毛,尖削的鼻型,眼睛张开仿佛就能侵吞眼前事物。很多时候,他只喜欢微眯着眼睛,唇角挂着弯弯的笑,眉毛也跟着弯弯,只要鼻子张扬的割着你的视线,像是在警告,像是在试探,又像是在保持距离。

    他手掌很大,肩膀很宽,身型笔直,走路的时候很缓慢,坐着端起咖啡的姿势很散漫,手拂过发际线的时候显得特别慵懒,而他到哪都有一只哈士奇跟在身边,成年的体型,尖锐的眼神,就像是你极偶尔的时候看到的全神贯注的他。

    记得曾有那么一次,那是你最后一次看到他,他跟你聊着聊着,笑着笑着,端着咖啡着,忽然眼神尖锐的望向你身后,有那么一刻你以为有什么危险正在靠近,你正要转头,他忽然就站起身说,下顿我请。然后就三步并作两步,一反往常形态的大跨步走掉。你刚反应过来,只剩下咖啡厅拉门时叮铃铛啦的响音。

    然后很长一段时间你再没见过他,直到前不久,他就坐在咖啡厅里,身边还躺着他那只哈士奇,只是看上去跟他一样的苍郁憔悴,色泽颓败。他就像失了光泽的暗哑雕塑像,曾经看上去的美好像是被抛过光一样随着时间逐渐的暴露出本质在你眼前。阳光照不到的咖啡馆里,他唇色如刀,脸色就像剥过漆的墙,眉毛已然入鬓但仿要如秋叶萧瑟的凋落,他静静的坐在里面望着右手两点钟方向的橱窗,眼神里满是惘然,痛苦,还有隐隐的不甘。

    你说,好久不见。他说,不如不见。那一个下午,他没有笑过,很多时候,是沉默。

    你之后再没见过他,再之后,你听说,他死了。

    你不是那夜里的赏花客。

    其他

    变迁,是你在哪里也赶不上速度的变化。

    时间,望不到头的是它,盼过头的也是它,你最难忘的是它,最怨叹的也是它。

    你安静独立的坐在那里,我悄然温吞的靠过来。

  • 肉体与物事

     i Posted by A.T | Jul 15, 2010  Category Filed in 言歌
     comment Comments

    ——你是虚空

    像忽然落在无止尽的夜里奔袭
    至此之前盛满的勇气在这一刻之后
    尽数的喷薄而至遗失殆尽

    更深露重稀释着人体最后的味道
    只剩下冷冽而沙哑的空气
    眼角忽然泛起犹如泪滴的物事

    枝干枯涩山岗漆黑云朵蒙昧
    夜色像黑过了尽头而泛着惨然的光
    或许那更像你荒诞的脸色

    风有时犀利的穿过眼珠与咽喉
    离体的汗粒被它重新黏在微凉的表皮
    内脏犹如被隔离在身体里很空荡的位置

    肉体原是火热焦灼的烘炉
    汗水和泪水是缓慢溢出的粘腻汁液
    但最终都被氧化干净成了空洞的躯壳

    美好如泪水不过是件物事
    伤悲不过是一件物事烙镌在肉里
    那件物事会剥落而这一件你只能待他蹉跎

    这样的夜里依然没有奔跑到尽头
    肉体被所有的物事尽情的摩挲
    你又痛又快乐却等待最后的空虚当头降临

    你最终连包裹空虚的躯壳都没有
    随着肉体被狠狠的抽取剥离
    徒留乳白色残液四散溅落

    路是路浑身泥泞而安然的蜷在夜里
    风是风忽忽刮着找不到影子的夜色
    夜是夜弥漫朦朦胧的空气虚芜缭绕

    而你,是虚空。